Що просили для закарпатської міліції у 1945 році (ДОКУМЕНТ)

Прозьбу командира міліції у Хусті за 1945 рік написали закарпатським діалектом, що додає особливого колориту й робить серйозне прохання про злободену проблему направду жартівливим. Хоча прохання про такі елементарні речі так і не виконали...

15 квітня 1945 року міліція села Драгово, що на Зустщині, просила для своїх підопічних взуття. Документ-прохання опублікував на своїй сторінці у соцмережі Фейсбук користувач Павло Худіш, який досліджує документи в архіві. 

"Прохання міліції села Драгова від квітня 1945 року виділити "йакі ботінки або талп або шкуру", бо "міліція боса до служб ниможе ходити". Дуже просили, щоб їх "прошеня ниудверли".
Кому цікаво продовження, скажу, що прошення все-таки "удверли" і нічого їм не виділили тоді:)
Через 70 років їх колегам з Ужгорода і Мукачева виділили класну чорну форму:)", - написав Павло і додав скан-копію документа. 

 

ProZak.info