Закарпатський феномен: Найбільша група закарпатців у "Фейсбук" має гумористичний характер
Нещодавно створена закарпатська група у соцмережі "Фейсбук" "Кавилюєм і фіглюєм" має вже 66 тисяч учасників.
Досі ще жодна закарпатська група у соцмережах не мала такого успіху. При цьому, останнім часом поповнення учасників у групі просто фантастичне - до 10 тисяч на тиждень.
Специфіка групи в тому, що тут розміщуються здебільшого коротенькі жарти, але написані вони... Ось тут для декого може виникнути проблема, якою ж мовою вони написані. Дехто це може просто назвати закарпатською говіркою, чи закарпатським діалектом. Дехто категорично скаже, що написані вони русинською мовою. Але суть не в тому. Суть в тому, що тут не обговорюється, якою мовою це написано, але саме ця мова об'єднала закарпатців у групу, бо надала йому специфічного нашого закарпатського колориту.
Звичайно, тут є і відомі жарти, які не були вигадані закарпатцями, але коли вони звучать по-закарпатськи, то жарт набирає своєрідного місцевого відтінку і сприймається по-особливому.
Саме тому ця група і стала такою популярною, бо у ній присутня закарпатська ідентичність. І жодна група в мережі "Фейсбук" громадського, культурного, спортивного чи політичного характеру не має такої популярності.
Якщо пригадати історію, то наприкінці Радянського Союзу, із його засиллям російської мови, суперпопулярними стали "Вичурки по-баранинськи" Павла Чучки-молодшого, бо написані вони були по-закарпатськи. На зорі незалежності України в Закарпатті спецслужби розгорнули кампанію проти так званих політичних русинів і через це почалося незрозуміле гоніння на все русинське, яке автоматично трансформувалося українськими націоналістами в сепаратистське. І це попри те, що русини себе сепаратистами не вважають, а просто люблять свій край і намагаються ідентифікувати себе закарпатцями зі своєю специфічною ментальністю, мовою та культурою. Тим не менше, на довгі роки русинська мова стала моветоном.
І ось зараз новий ренесанс. І люди вже не соромляться своєї мови, а жарти по-закарпатськи звучать дійсно специфічно.
Ось дещо з останніх дописів:
"Се курям насміх" казала баба Аня. І пудсипала коноплю в пшоно!"
***
"Заблудившый на територію больниці бультер'єр, улічив трьох паралізованих і двох ізбавив уд запора"
***
"Мила моя, я так Тебе хочу !!
-Боже,мене так голова болить ,і живот, місячні скоро ...
-Спи, спи, то я по телефону говорю"
***
"- Мамо, я дуже хочу женитися ...
- Та женися , хто тобі не дає?
- Нихто мені не дає (((..."
***
"- Дорогий я бим хотіла май великі цицьки... Шо вкажеш?
- Пак натирай туалетним папірьом.
- Думаш поможе?
- Гузиці твоюй помогло!"
***
"- Твій нянько де робить?
- В університиті викладачом.
- Ого ! А што викладає?
- Плитку у туалеті".
***
"Пан дохтор, упишіть ми даяку другу дієту, бо я уже тулько' м з'їв вівса, што ганьба коням в очі позерати".
***
"ВІДМІННИКИ! ВСЕ ДАВАЙТЕ СПИСОВАТИ ДВОЙОЧНИКАМ, БО ПАК, МОЖЕ, КОЛИСЬ, ОНИ ВАС ВОЗЬМУТЬ ДО СЕБЕ НА РОБОТУ!"