Програма Словацько-Українського форуму «SUF 2016» в рамках «Днів України 2016»
У рамках «Днів України 2016 в Словаччині», які відбудуться з 19-28 квітня 2016 року в м. Кошице, пройде словацько-український форум «SUF 2016» з 26-28 квітня 2016 р. в Культурному парку міста.
Проект «Дні України 2016» організований за підтримки Міністерства закордонних та Європейських справ Словацької республіки та затверджений патронатом Словацького головування в Раді Європи.
Словацько-Український форум «SUF» 2016 р. проводиться під патронатом мера м. Кошице Р. Раші.
Головними організаторами форуму є:
Зі словацької сторони: -Американська промислова палата, Кошицька торгово-промислова палата, Пряшевська торгогово- промислова палата та Промислові парки Східної Словаччини;
З української сторони: - ТПП України, Асоціація промислових парків України, Закарпатська ТПП м. Ужгород.
«SUF 2016» буде проведено за підтримки авіакомпанії “CZECH airlines”, що здійснює рейси за маршрутом Прага-Кошице-Київ, Кошицького міжнародного аеропорту, Словацько-Європейського культурного товариства “FEMAN”, готелю “DOUBLETREE-BY Hilton” в Кошице.
Попередня програма «SUF 2016»:
26 квітня2016р., вівторок
Програма дня: «Промислові парки Східної Словаччини та України»
- 12.00-14.00 - прибуття учасників та гостей форуму;
- 14.00-15.00 - реєстрація учасників форуму першого дня;
- 15.00-17.00 - презентація Промислових парків зі Словацької сторони;
- 17.00-19.00 - презентація Промислових парків з Української сторони;
- 19.00-19.30 - дискусія за темою « Співробітництво Промислових парків»;
- 19.30-20.00 - офіційна вечеря учасників;
- 20.00-22.00 - культурна програма.
27 квітня 2016 р, середа
Програма дня: «Конференція і виставка EXPO, Бізнес-коктейль»
- 08.00-09.00 - реєстрація учасників форуму другого о дня;
- 09.00-12.30 - SUF Конференція / 1 частина;
- 12.30-14.00 - обід учасників
- 14.00-18.00 - SUF Конференція / 2 частина;
- 18.00-19.00 - Дискусії, спілкування учасників;
- 19.00-22.00 - AmCham Business Коктейль
1. SUF Конференція «AmCham» (Американська промислова палата); панельні дискусії за наступними темами:
1.1. «Майбутнє Словацького-Українських відносин»
Політична дискусія, в тому числі, регіональних і високих урядових представників рівня з обох
країн;
1.2. «Енергетика»
Панельна дискусія за участю експертів з енергетичного сектора на словацькому, українському та
європейському рівні;
1.3. «Можливості для бізнесу»
В ході обговорення бізнес-середовища словацького та українського ІМПОРТУ / ЄКСПОРТУ, міграція висококваліфікованих працівників з представниками уряду та бізнес-лідерів з обох сторін.
2. EXPO – Виставка Словацько - Українських компаній.
Можливості представити свою продукцію і послуги, а також різні інші організації, що сприяють можливості для бізнесу, промислових парків, туризму і культури, протягом всього часу проведення конференції.
3. AmCham Business Коктейль.
Надає унікальну можливість для налагодження контактів між словацькими та українськими партнерами, в унікальному місці Kазарми/Культурпарк - один з найбільших проектів Кошице культурної столиці Європи 2013 року.
«SUF 2016» повинні залучити понад 200 учасників і представників компаній з України та Словаччини і генерувати високий міжнародний, економічний і політичний інтерес.
З такими партнерами, як Посольство України в Словаччині, Посольство Словаччини в Україні,
Генеральне консульство Словаччини в Ужгороді, м Кошице, Українська торгово-промислова палата, Закарпатська ТПП та Асоціація індустріальних парків України і багато інших компаній.
«SUF 2016» здатний доставити цінний виступ на найвищому рівні, з обох сторін, і відкрити нові можливості, в якості нової необхідної платформи, підтримуючи розвиток словацько-українського бізнесу. У рамках форуму передбачаються окремі семінари: з розвитку туризму в Україні та Словаччині, біоенергетика та сільське господарство, машинобудування; з умов зовнішньоекономічної діяльності в двох країнах і функціонування зони вільної торгівлі між Україною та ЄС. Передбачено, що в «Словацько-Українському форумі» візьмуть участь представники ділових кіл США, які виявляють значний інтерес до України.
Відповідно до встановленої практики та анонсу цього заходу, учасникам форуму надається можливість провести презентацію своєї продукції, виробничих можливостей, обговорити з потенційними партнерами можливості співпраці, участь у тендерах, пропозиції, щодо створення спільних підприємств в таких галузях, як машинобудування, автомобільна промисловість, енергетика і сфера інформаційних технологій, туризм.
Для отримання додаткової інформації про те, як стати частиною цієї унікальної події, будь ласка, зв'яжіться з Мартином Мудраком, директором «AmCham Кошице», за контактною адресою: кosice@amcham.sk.
УМОВИ УЧАСТІ
В СЛОВАЦЬКО-УКРАЙНСЬКОМУ ФОРУМІ /SUF 2016 РОКУ:
- 1. Вступні внески:
1.1 Вступний внесок для участі в «SUF 2016» становить 40. 00 євро / з учасника в день, включає в собі:
- Участь в програмі форуму
- Харчування ( обід, кава- брейк ….)
- Технічні послуги (послуги перекладачів)
- Культурна програма
- Інформаційні матеріали
- Для участі в «SUF 2016» треба своєчасно сплатити внесок в 100% розмірі до 10 квітня 2016 року через банківський рахунок Асоціації FEMAN.
НАЗВА БАНКУ: UNI CREDIT CZECH AND SLOVAK REPUBLIC BANK a.s.,
IBAN: SK87 1111 0000 0010 3733 1000
SWIFT: UNCRSKBX
Kod: DNIUKRAJINY2016
До уваги тих, кому потрібне проживання в готелі!
Проживання учасників «SUF 2016» передбачено в готелі “DOUBLETREE-BY Hilton” в Кошице (п’ятизірковий), де надаватимуться відповідні знижки (двомісний номер коштуватиме 91.00 євро, зі сніданком; одномісний – 75.00 євро, зі сніданком). Послуги паркування 6.00 євро / ніч., міський внесок за проживання – 1, 50 євро /ніч. на чол.
Учасники «SUF 2016» самостійно бронюють проживання в готелі“ DOUBLETREE-BY Hilton” в Кошице, стосовно встановлених цін для учасників форуму через особливу реєстрацію:
Пароль бронювання: DNIUKRAJINY 2016 . Адреса готелю: WWW.DOUBLETRRE-KOSICE.COM
Крім того, передбачено більш економний варіант – двозірковий готель «Академія», де вартість номеру складатиме до 30.00 євро/ чол. за ніч.
1.2 Вступний внесок для участі в «SUF 2016» становить 100. 00 євро / з учасника за три дні.
- Участь в програмі форуму (за три дні)
- Харчування ( обід, кава- брейк ….)
- Технічні умови ( умови перекладачів)
- Культурна програма
- Інформаційні матеріали
Авіакомпанія “CZECH airlines” учасникам форуму надає знижки на авіапереліт за маршрутом Київ-Кошице-Київ (вартість квитка в обидві сторони становитиме, приблизно 150 євро). Промокод: «DNIURK16» надає право на знижку 10% з усіх типів тарифів Economy та Business Class. Діє на маршрути Київ-Кошице-Київ. Замовлення до 28 квітня 2016 року, діє на маршрути протягом від 11 квітня 2016 року до 30 квітня 2016 року.
*Знижка застосовується на ціну авіаквитка, не розповсюджується на витрати для аеропорту, паливну доплату та доплат на обслуговування.
28квітня2016р., четвер:
Програма дня: «Екскурсія в промислові парки Східної Словаччини, Б2Б зустрічі»
- 08.00-09.00 - реєстрація учасників форуму другого о дня; Businеss Brekfast Aeroport Kosice;
- 09.00-12.30 - Аеропорт Кошице, екскурсія в промислові парки;
- Б2БB зустрічі і переговори;
- презентація аеропорту Кошице;
- можливості співробітництва словацько-українських компаній
- юридичне оформлення компаній з української сторони по співробітництву та бізнесу в Словаччині.
- 12.30-14.00 - обід учасників;
- 14.00-16.00 - продовження програми;
- 16.00-19.00 - вільний час, екскурсія по місту Кошице;
- 19.00-21.00 - Гала концерт, культурна програма. Закінчення програм «Дні України 2016» і «SUF 2016».
Просимо розповсюдити зазначену інформацію в Україні.
Контактні особи:
AmCham Кошице / Американська промислова палата
- Мартин Мудрак, директор «AmCham Кошице», тел: +421/ 904 190 215; е-mail:
ТПП України:
- Ольга Попова, заступник управління міжнародних зв’язків ТПП України, tel: +38044 / 278-09-30 е-mail:: pon-ier@ucci.org.ua
Асоціація індустріальних парків України
- Ігор Трущенко, ГІД АІНПУ, тел:+380442783898; е-mail: info@ainpu.com.ua
Посольство України в Словаччині:
- Оксана Кицун, радник ПУ в СР; тел.: +421/2/59202823; е-mail: oksana.kytsun@mfa.gov.ua
Асоціяція FEMAN:
- Едуард Бураш, директор Словацько-Європейського культурного центру, tel.: +421/55/6250142; fax: +421556250142; mobil: +421/905 539 926; е-mail:: feman@stonline.sk
Довідково:
Відповідно п. 8 плану заходів за підсумками робочого візиту Прем’єр-міністра Словацької республіки Р. Фіца в Україну (6 лютого 2015р., м. Київ), щодо підготовки форуму під назвою «Словацько-Український бізнес-форум 2015» (SUBF-2015) повідомляємо, що 20-23 квітня минулого року у місті Кошице, СР, було проведено зазначений бізнес-форум в рамках Днів України Словаччині (14-23 квітня 2015р.). SUBF-2015 урочисто відкрили, з українського боку, Р. Корж, Заступник Міністра економічного розвитку та торгівлі України та, зі словацького, – Міністр економіки СР П. Павліс. У церемонії відкриття взяли участь, в якості поважних запрошених гостей, Посол України в СР О. Гаваші, Генеральний консул СР в Ужгороді Я. Бурянова, керівництво Закарпатської області, мер м. Кошице, заступники голів Кошицького та Пряшівського самоврядних країв, керівництво Східнословацького агентства з інвестицій.