image

Українські ЗМІ поширили неправдиву інформацію щодо заяви міністра МЗС Угорщини Сійярто

Труднощі перекладу

Українські ЗМІ поширили заяву глави дипломатичного відомства Угорщини Петера Сійярто, у якій він нібито сказав, що Угорищна готова ввести війська на Закарпаття, щоб захистити закарпатських угорців, якщо фронт наблизиться до Закарпаття.

Як виявилося, нічого подібного Сійярто не говорив і, скоріше за все, хтось просто неправильно переклав заяву.

З цього приводу Посольство Угорщини в Україні поширилоофіційне повідомлення.

“Будучи членом НАТО та сусідньою з Україною країною, Угорщина з самого початку зайняла чітку позицію: у співпраці з нашими союзниками ми надамо всю можливу гуманітарну допомогу Україні, але ми ні в якому разі не бажаємо ризикувати встрягнути у війну та ризикувати безпекою Угорщини.
Ця позиція залишається незмінною, тому будь-який новинний портал, який подає протилежне – подає неправду. Міністр закордонних справ Угорщини не окреслював жодного сценарію, за яким угорська армія перетнула би український кордон.
На відміну від неправдивих фейкових новин, реальністю є те, що Угорщина проводить найбільшу в своїй історії гуманітарну операцію для допомоги Україні, і ми твердо стоїмо на своїй позиції, що не піддамося на жодні провокації, тому не надсилатимемо ні зброї, ні солдатів на війну", - йдеться в повідомленні.

  • Про нас

    Prozak - Інформаційний антидепресант

    Редактор сайту - Костянтин Шевченко

    Тел.: +38 095 308 8778

    Ужгород, вул. Белінського, 24

    mail.prozak@gmail.com